Preheat the oven to 325 degrees convection bake (if using traditional bake, you'll have to leave the cakes in a few minutes longer). Prep three 6" cake rounds with a swipe of shortening and dust of flour. Set aside.
In a food processor, pulse the Lemon Oreos and butter until a crust form. Split the crust between the prepared cake rounds and press firmly with the bottom of a glass or bottom of a flat measuring cup. Set aside.
In a large bowl, hand-whisk the lemon zest, lemon juice, buttermilk, sour cream, vanilla, eggs, and oil until it's uniform. Sift in the cake mix and flour (don't overmix). Split the cake batter between the prepared cake rounds.
Bake the rounds for 26-28 minutes, or until the center is finished baking and springs back when touched. Remove from the oven, then let cool in the pan for 1 minute. Carefully flip the cake rounds out onto a wire rack to cool completely, then wrap in plastic wrap and store in the freezer until assembly.